Platillos volantes: instrucciones de uso para un mejor efecto del color

¡Ya están aquí!

Platillos voladores de Schoppel Wolle

Acaban de llegar los Fliegende Untertasse y son una auténtica maravilla, lo que se me había olvidado contar sobre ellos es que vienen preparados para tejer dos piezas iguales en lo que a reparto cromático se refiere. Y vienen tan preparados que el fabricante nos envía las instrucciones en alemán e inglés que aquí os dejo traducidas.

Las abreviaturas son las normales de cualquier patrón inglés -ya hablaremos de ellos- y alguna más por cuestiones de abreviación:

– WS: parte posterior del tejido.

– RS : parte delantera del tejido.

– pd: punto al derecho

– pr: punto al revés

Tallas: 38/39 (40/42)

Para un satisfactorio efecto cromático recomendamos proceder de la siguiente manera tejiendo una muestra tal que:

Montar 60 puntos.

Tejer cuatro vueltas.

Deshacer la última vuelta y medir la cantidad de lana necesaria para tejer esta vuelta.

Si la longitud de la lana necesitada para tejer una vuelta está entre:

– 70-75 cm: seguir las instrucciones para el Grupo 1.

– 76-82 cm: seguir las instrucciones para el Grupo 2.

– 83-89 cm: seguir las instrucciones para el Grupo3.

Si la longitud de la lana necesaria para esa última vuelta es menor de 70 cm hay que probar con unas agujas de mayor tamaño y recalcular otra vez. Si es mayor de 89 cm hay que probar con unas agujas menores hasta que se ajuste a uno de los tres grupos.

Instrucciones de desenrollado:

Para todos los grupos:

Insertar una aguja a través del centro de la rueda plástica como si fuera un eje, usando algo para suspender la aguja, por ejemplo la manilla de una ventana. Desenroscar la lana entre 2 y 3 metros y ovillar dos bolas con los cabos separados.

Aquí hay un vídeo por si acaso la cosa se lía 😉

Para el Grupo 1: enroscar cada bola hasta el principio original del Fliegende Untertasche, , después apartar los 30 primeros metros antes de montar los puntos (esa lana no se usará para hacer los calcetos).

Para el Grupo 2: enroscar cada bola hasta el principio  original.

Para el Grupo 3: enroscar cada bola hasta el principio original, después justa tras tejer el talón, cortar la lana, reovillar el sobrante de lana y volver a unir con la lana que estábamos tejiendo para trabajar así hasta el final.

Cómo tejer unos calcetines

Usando unas agujas de 3mm montamos 60 puntos (el mejor efecto de color se consigue montando entre 60 y 64 puntos).

Dividimos los puntos montados entre 4 agujas de doble punta tal que queden: 15-15-15-15 (16-16-16-16) puntos en cada agujas.

Juntamos las agujas 1 y 4 para comenzar a tejer en redondo marcando este punto como el fin y comienzo de cada vuelta. ¡Cuidado: no enroscar la vuelta!

Vuelta 1: *1pd, 1pr, repetir desde * hasta el final.

Esta vuelta forma el elástico superior. Tras unas 12-14 vueltas pasaremos a tejer al derecho todos los puntos hasta que la pieza mida 20 cm.

Vueltas cortas del talón

Las vueltas cortas del talón se trabajan en vueltas punto a punto sobre las agujas 4 y 1. Dividimos los 30 puntos del talón en 3 partes de 10 puntos cada una y tejemos las vueltas cortas con puntos “encapsulados” de la siguiente manera:

– vuelta 1 (RS): tejer al derecho todos los puntos en las agujas 4 y 1 hasta el último punto, después con la lana en la parte posterior, deslizamos un punto de nuevo hacia la aguja izquierda, creando así el punto “encapsulado”. Giramos la labor.

-Vuelta 2 (WS): tejer todos al revés hasta el último punto, después, con la lana en la parte frontal, deslizamos el último punto y pasamos la lana a la parte posterior volviendo a pasar de nuevo el punto a la aguja izquierda. Giramos la labor.

– Vuelta 3 (RS): tejer al derecho hasta 1 punto antes del último punto encapsulado, después realizamos la misma labor que en la vuelta 1 para encapsular un punto mas. Giramos la labor.

– Vuelta 4 (WS): tejer al revés hasta un punto antes del último punto encapsulado y repetir la maniobra de la vuelta 2 para encapsular otro punto. Giramos.

Repetimos hasta que tengamos 10 puntos encapsulados a cada lado y 10 puntos en el centro.

Siguiente vuelta: tejemos hasta el final, trabajamos el punto encapsulado. Giramos.

Siguiente vuelta: tejemos punto al revés hasta el primer punto encapsulado inclido. Giramos.

Trabajamos de la misma manera las vueltas cortas esta vez desde dentro del talón hacia afuera:

– Vuelta 1 (RS): Tejer 20 al derecho, encapsular 1 punto. Girar.

– Vuelta 2 (WS)): tejer al revés 10 puntos, encapsular el siguiente punto, girar.

– Vuelta 3: tejer al derecho hasta el punto encapsulado, encapsular el siguiente y girar.

– Vuelta4: tejer al revés hasta el punto encapsulado, encapsular el siguiente. Girar.

Repetimos las vueltas 3  y 4 hasta que todos los puntos del talón hayan sido trabajados.

En la última vuelta al derecho, unimos de nuevo a los otros puntos y comenzamos a trabajar el pie.

Pie

Tejer al derecho todos los puntos hasta alcanzas la longitud del pie adecuada -20cm- desde el centro del talón.

Dedos

Siguiente vuelta (disminución): en la primera aguja, tejemos al derecho hasta los 3 últimos puntos, tejemos dos juntos, tejemos 1. En la segunda aguja, tejemos 1, pasamos un punto sin tejer, tejemos uno y pasamos el que dejamos sin tejer sobre el que acabamos de tejer, tejemos el resto hasta el final. En la tercera aguja: tejemos hasta los últimos 3 puntos, tejemos dos juntos, tejemos 1. En la cuarta aguja: tejemos 1, pasamos un punto sin tejer, tejemos uno y pasamos el que dejamos sin tejer sobre el que acabamos de tejer, tejemos el resto hasta el final.

Nos quedan 56 puntos: 14-14-14-14 puntos en cada aguja.

Tejemos 3 vueltas más normales.

Siguiente vuelta (disminución): en la primera aguja, tejemos al derecho hasta los 3 últimos puntos, tejemos dos juntos, tejemos 1. En la segunda aguja, tejemos 1, pasamos un punto sin tejer, tejemos uno y pasamos el que dejamos sin tejer sobre el que acabamos de tejer, tejemos el resto hasta el final. En la tercera aguja: tejemos hasta los últimos 3 puntos, tejemos dos juntos, tejemos 1. En la cuarta aguja: tejemos 1, pasamos un punto sin tejer, tejemos uno y pasamos el que dejamos sin tejer sobre el que acabamos de tejer, tejemos el resto hasta el final.

Nos quedan 52 puntos: 13-13-13-13 en cada aguja.

Trabajamos 2 vueltas más normales.

Repetimos las 3 últimas vueltas una vez más, quedándonos 48 puntos: 12-12-12-12 en cada aguja.

Siguiente vuelta: Trabajar vuelta de disminución de nuevo. en la primera aguja, tejemos al derecho hasta los 3 últimos puntos, tejemos dos juntos, tejemos 1. En la segunda aguja, tejemos 1, pasamos un punto sin tejer, tejemos uno y pasamos el que dejamos sin tejer sobre el que acabamos de tejer, tejemos el resto hasta el final. En la tercera aguja: tejemos hasta los últimos 3 puntos, tejemos dos juntos, tejemos 1. En la cuarta aguja: tejemos 1, pasamos un punto sin tejer, tejemos uno y pasamos el que dejamos sin tejer sobre el que acabamos de tejer, tejemos el resto hasta el final.

Quedan 44 puntos, 11-11-11-11 en cada aguja.

Tejemos una vuelta normal más.

Repetimos las dos últimas vueltas dos veces más y  nos quedan 36 puntos: 9-9-9-9 en cada aguja.

Repetimos otra vuelta de disminución en  todas las vueltas siguientes hasta que nos queden sólo 8 puntos: 2-2-2-2 en cada aguja.

Cortamos la lana y cosemos los puntos remanentes fuertemente.

Fliegende Untertasse de Schoppel Wolle

Lógicamente tooodas estas vueltas hay que repetirlas dos veces, una con cada bolita y para hacer cada uno de los calcetos.

¡Que no se asuste nadie! No es tan complicado, sólo hay que tener en cuenta que es bueno leerse todas las instrucciones antes de empezar y acordarnos de que tejemos para disfrutar, no para tirarnos de los pelos de desesperación 🙂

Para tejedoras avanzadas: no hace falta deciros nada 😉

También te podría gustar...

1 respuesta

  1. Pilar dice:

    Ualaaaacomomola!!! Yo tambien quiero 🙂

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pulse sobre el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies